hear laughter

I could hear laughter all around .

我可以听见周围的笑声。

I hear laughter all around .

我听到四周的笑声。

As we approached the hall we could hear laughter .

我们离大厅越来越近，能听到笑声了。

Good to hear laughter here again .

在这又听到笑声很好。

Do people make eye contact or say , " Hello "? Can you hear laughter anywhere ?

是否有人礼貌的和你问好？办公室的笑声是否随处可见？

Moths abuse sweet golden thread , to hear laughter floats .

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

Because they 'd hear laughter on the soundtrack .

因为他们想听到电影配乐中的笑声。

He could hear laughter from the crowd ; he knew he must look very stupid , but the rogue Bludger was heavy and couldn 't change direction as quickly as Harry could ;

他听见人群里传出一阵大笑，他知道自己的样子肯定很愚蠢，但是那只撒野的游走球很笨重，不能像他这样敏捷地改变方向。

From adjacent streets , I could hear laughter and chatter . Already , rooftops were jammed with spectators reclining in lawn chairs , hot tea steaming from thermoses , and the music of Ahmad Zahir blaring from cassette players .

周围的街道传来欢声笑语，各处屋顶已经挤满了看客，他们斜躺在折叠椅上，暖水壶里的红茶热气腾腾，录音机传出艾哈迈德·查希尔（AhmadZahir1946～1979，阿富汗歌星）喧闹的音乐。

No wonder when I pass your room , I always hear your laughter .

怪不得我每次经过你们教室都听见笑声呢。

I hear the laughter , I taste the tears .

听着你的笑声，尝着苦涩的眼泪。

Ah , little prince , dear little prince ! I love to hear that laughter !

啊！小家伙，小家伙，我喜欢听你这笑声！

We couldn 't hear her laughter afterwards .

我们之后就再也听不到她的笑声了。

I hear the laughter , I taste the tears , but I can 't get near you now .

有人嘲笑我，我也哭过，但我真的不能够到你的身边。

When the longing knocks on my door , I can almost hear your laughter .

我渴望你敲响我的门，好像我都能听到门外你的笑声。

I hear the laughter .

听着你的笑声。

I can still hear the laughter of the women at the theater when I think back to the movie 's ending .

每当回想电影的结局时，我都能听见影院中女性们的笑声。

We hear languorous laughter , moans of satisfaction .

可以听到柔弱的笑声和满意的呻吟。

Most want to hear your laughter , most want to see is your happiness , happiness is always with you , this is my most sincere wishes !

最想听到的是你的笑声，最想看到的是你的快乐，愿幸福永远陪伴你，这是我最真心的祝福！

In the future , I know I 'll relive our time together a thousand times . I 'll hear your laughter and see your face and feel your arms around me .

我知道未来我会回忆我们在一起的每分每秒，回忆里会听到你的笑声、看到你的脸、感觉你双手抱着我。

After some supposedly funny or witty remark , you can hear the laughter and the applause included in the soundtrack of the show itself .

在一些假想的滑稽或诙谐的评论之后，你会听到表演本身的音轨中所含有的笑声与掌声。

There are many laughing points in one episode , at each of which you would hear the canned laughter , a way of enabling the audience to blend in and improve the effect of comedy .

在一集里面，常常会制造很多笑点，每次一到一个笑点就会听见配声。这样是为了让观众更好地融入其中，提高喜剧效果。

I could hear gales of laughter coming from downstairs .

我听见楼下传来阵阵大笑声。

They could hear shouts and laughter and talk from his sledge .

可以听见他的雪橇中传来的喊声、欢笑声和化装的人们的说话声。

E.g : We can hear their boisterous laughter in the next room .

我们可以听到他们在隔壁房间的喧闹的笑声。

Sometimes the juke box would come on ; sometimes you could hear voices and laughter coming from the bar .

有时候是唱片点唱机，有时是从酒吧传来的谈笑声。

I hear the midnight laughter again , and hastily break off this train of thought to look at the small green insects still on the paper .

我赶紧砍断我的心绪，看那老在白纸罩上的小青虫，头大尾小，向日葵子似的。

It is only in this way that we can not only hear the happy laughter brought from the wealth , but also notice the tears which results from the changes in our reading of the novel .

惟其如此，我们才能在阅读该小说时，既能听到因为生活富足的变化而带来的欢声笑语，也能注意到同样是因为这个变化而让他们难以掩饰的黯然泪落。

We can hear gay music and laughter from the party .

我们听得到晚会上传来的欢快的音乐和笑声。

Besides you will hear the most sincere laughter and get a warm welcome .

除此之外您还会听到最真诚的笑声，得到最热情的欢迎。